好吧，我很有可能会死在战场英文翻译 高清

评论:

• 璇雯 6小时前 :

  削弱了原作的喜剧元素，加强了青春运动热血和突破自我，本土化的不错，只有暗恋有逃课有片中家长的教育的高中可能才更贴合我们的高中。如果是在夏天上映的话估计票房还能再冲一冲，今年夏天的片子跟国庆档的可是差远了。

• 骏轩 6小时前 :

  是我爱看的青春片，中二又励志。质朴自然的表演让人又哭又笑，一起努力去做一件事情就很开心呀

• 运晨 9小时前 :

  6.5/10.

• 边平和 4小时前 :

  《五个扑水的少年》超级惊喜！

• 蕾慧 3小时前 :

  可爱！青春！搞笑！好看！很久没看到这种正常青春片了！

• 格锦 9小时前 :

  7，中规中矩没有华彩的作品，表演和镜头都缺乏表现力。

• 紫冬 4小时前 :

  结尾把无厘头改得很理想，却让人觉得没那么理想了。

• 纳喇美曼 7小时前 :

  啊啊啊又中二又热血，第一次感受到男孩的魅力，捂脸

• 闳荷珠 5小时前 :

  得知要翻拍《五个扑水的少年》，我本来是抱着比较不看好的态度观望，没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨，反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的，如今已有些淡忘了，尽管如此，观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了，虽然存在蛮多不满之处（编造过多的矛盾冲突反而显得刻意），但挺有青春气息（末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动，不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃），整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版，增加了对原版的好感，也增加了对翻拍版的不满：原版组建男子花样游泳队的起因更有趣；水族馆段落，原版安排在暑假阶段比较合情合理，翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑；原版的同性情节被舍弃掉了；最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢；……

• 潮痴柏 0小时前 :

  俗套是挺俗套的，但难得在电影院看部正常点阳光点不堕胎不抑郁的青春片，手松点多给一星鼓励吧。

• 示婉静 8小时前 :

  其实这部改编更有共鸣，日本原版那种日式的夸张风格本来就是一个不是很喜欢的点，不过当初看日本原版很惊艳的最后一场，这里面依旧很激动。

• 骞晨 7小时前 :

  如果说所有未知都像一场空，如果说你也曾觉得我很普通

• 梁丘承泽 3小时前 :

  谁的青春不迷茫 104'不是只有惊天动地的才叫辉煌，我们只是想再多点勇气、再多点信念、再多点对自己想象的空间，好决定我们终将成为什么样的大人…我们只被自己定义（人总得有点理想，有点抱负吧）

• 赧从蕾 5小时前 :

  改编得还算不错，青春活力，那个夏天，总有太多遗憾……

• 灵寒 3小时前 :

  一部结构很完整、表演也很合格的国产青春片，人物行为动机蛮充分，热血的地方也不会让人犯尴尬症。不知道日版如何，但翻拍本土化得很成功，起码，不牙碜。

• 钊勇 4小时前 :

  虽然没有那么高光过，但是结尾让我想起了初中毕业晚会那天停电，我们几个凑钱把镇里唯一一台柴油发电机租来发电，如期举行，宛如青春岁月里的一首《笑脸》:“常常地想，现在的你，就在我身边露出笑脸……”

• 苏安怡 1小时前 :

  和原版差太太太多了吧！！！刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编，没想到本土化之后是气质全无！！！很生硬悬浮的青春电影，怪不得当初扑街了。两星是看一半给的，都看完感觉更差了，为什么要强调男孩就要阳刚。

• 果婉柔 3小时前 :

  光线扑腾这么久，终于拍出一部达标青春片。虽然是向日版借了要招，没有中二物语感，也避开关联多元性向群像，改编重点是去强化男子学花游和整个事件过程的可信逻辑和落地性。在这类型的固定框架里做出了一套顺滑的动作姿势。

• 濮阳素昕 9小时前 :

  剧情还是好草率，只是赢在了精气神上。有些东西还是蛮走心的，“没人在乎你累不累，哭没哭，只会在乎你行不行”，即使普通，也要努力绽放自己。五个少年各有特色，演员和角色好评。

• 郯红香 0小时前 :

  虽然没有那么高光过，但是结尾让我想起了初中毕业晚会那天停电，我们几个凑钱把镇里唯一一台柴油发电机租来发电，如期举行，宛如青春岁月里的一首《笑脸》:“常常地想，现在的你，就在我身边露出笑脸……”