周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
念念在影城看的第2部电影。3岁爱看,33岁也没觉得幼稚。
挺不错的片子,感觉除了我们,其他人拍片子少了很多禁忌。
3.5分,大陆的动画开始走向了两个方向,一个是重工业的各类传统IP改编作品,一类是国内资本+国外主创团队,目测票房OK 不会刷苦情牌,而是让人摸不到头脑这是美国作品还是中国作品。只是没想到了华谊这条路已经走那么远了。
除了小白后面的反转觉得是画蛇添足之笔 其他的觉得还是不错的 但是真的现在的动画真的不够纯粹了 能不能不要动不动就上升人格教育 小朋友太小真的不懂啊啊啊啊啊啊啊啊
imdb 5.3/看到开头华谊就感觉不妙/为什么把动物肚子掏出一个洞/前面的呆鸟设定雷同/上海设定装饰完全chinatown/剧毒
【22/60】论智能手表的重要性。桑婆属实是轻喜片的传奇。
黄毛前辈反而是最让人在意的,莫名其妙就被杀了,说他干了什么吧在电影里却约等于什么都没干
这电影国内院线把查宁的屁股一剪就是比烂更烂
还挺有意思的,孩子很喜欢,时空穿梭是每个人的梦想吧。
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
无聊看的,没想到还挺好看的,我还看的津津有味
剧情比较无聊,主打的应该还是喜剧,可惜笑点太少,谈不上多有趣。布拉德皮特的客串算是个亮点吧。
Mark一下,今天儿子跟奶奶去看了他人生中的第一场电影,听奶奶说看得特别高兴。老母亲依旧很欣慰。
查宁的身材是唯一看点。。
败笔在跨物种的爱情线和那个杂交蛋…
中外合资,真让人舒适,国外主创团队的硬实力和中国的故事芯,别说在甜甜圈这部片子里,上海可真是个有趣的城市,当然,不在上海生活和工作的话,上海本身就是个有趣且故事很多的城市~
汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
挺不错的片子,感觉除了我们,其他人拍片子少了很多禁忌。
电影拍的很好,忠于原著。演员选的也好。只是看过书,看过电影之后还是不理解这种题材到底想讲什么。讲青少年的空虚和精力旺盛?但显然这不是给那个年龄的人看的电影。讲家庭教育缺失?好像也不是。讲校园霸凌?确实提到了,但也只是一笔带过的感觉。所以看的是一头雾水。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved