电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片:
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
(注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
16.07.2022 | @ Regal Majestic | 这个IP真得也就还好,但是这一部真是好好笑哦……
好久没看过这么有意思的爆米花片了!剧情没什么缺点➕中国元素➕我爱小黄人,妥妥五星!
真的超级无敌可爱,把旧金山拍得非常非常美,中国元素也用得很好,so,我无论如何也想不明白,为什么不能在大陆上映。
从头到尾都很愉快的90分钟,小黄人们太可爱了,中国元素也不错。
可爱是小黄人的通行证,卑鄙是格鲁的墓志铭。
比隔壁巴斯光年有诚意,故事讲得好,技术细节有问题也可以忍,故事本身讲不圆,细节处有亮点也救不了。继续卑鄙的我的扭曲价值观,但是扭曲中有真情哈哈。片中中国元素加得也不算突兀,片头音乐居然还是一首中文歌。
小黄人超级可爱,四分都给小黄人,剧情基本都是意料之中的,但是小黄人真的太可爱,特别是凯文和鲍勃。开飞机那段真的好可爱,哈哈哈,凯文好厉害,看一下说明书就能开飞机了。宣传团队的重要性。但有些灰色内容,比如主人公想当一名坏事做尽的恶棍王,自尊心超级强,不要小看小孩子干坏事的能力等等这些在动画里可能大部分的人都只是一笑而过,但是,我担心有爱模仿的小朋友或钻牛角尖的成年人去“学习”。
谁会拒绝小黄人哇,从第一部神偷奶爸喜欢到现在看还是会对着他们喊so cute!这次Otto戏份多了些,Stuart下蛋那里全剧最搞笑,小黄鸡也so cute,我爱小黄人!
还行,挺热闹的,bob, kevin和stuart对miniboss是真爱啊。
带老大去看,看到一个小时处,出来给老二喂奶……真是前所未有的体验啊😂
第一次看minion系列 好看的片段全在trailor裡了 這麼多中國元素好勉強
小黄人星星眼谁能拒绝呢
总之喜欢小黄人的可以看,不喜欢的话可能就意义不大…
优点是可可爱爱笑点很密集,缺点是笑点太密集了显得有些低幼,适合带孩子看
真的勉强及格。有些元素很突兀,推广的气氛很浓,没必要。跟前面几集差距不小,没有什么特别的印象。
淦,直接被萌化了,果然搞笑动画还得看照明的小黄人。细节满分,恶人理想一以贯之,不忘初心了属于是。中国要素很多,我还很担心搞笑的都在预告或者是全片夺宝奇兵,但是一点都没有踩雷哦。继凯文,斯图尔特,鲍勃之后,第四个被记住姓名的小黄人诞生啦,其实我还是最喜欢Bob,吐烟圈什么的太可爱了,原来看着小黄人无所事事也可以这么快乐🍭🍭🍭。
圍繞追逐、武術等「動作」建立起來的高效敘事甩隔壁巴斯光年幾條街。
本人2022年院线的最大损失一定是小黄人,救救我。
Avant-première场次打卡|好多中国元素,而且外国人可能只知少林不知武当,说起中国就是功夫,说起功夫就是少林。整场笑点不断,适合无聊的周日。
好期待! 小Gru!//可耐!!!和🐢🐢在澳洲看的第一部电影!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved